7 - BREV TIL EUROPA.jpg

En sørgesang over et kontinent i kollaps

BREV TIL EUROPA er en sørgesang over et kontinent i forfall. Med tydelig fraspark i Allen Ginsbergs ikoniske dikt AMERICA fra 1956, skriver Farrokhzad om Europas kolonihistorie, aggressiv markedsliberalisme, rasisme og kulturell inkompetanse. Teksten er spekket med politisk refs, litterære referanser, satire, inderlighet og poetisk briljering. BREV TIL EUROPA ble skrevet på invitasjon fra den slovenske poesifestivalen Days of Poetry and Wine og den tyske stiftelsen Allianz Kulturstiftung i 2018, som del av et prosjekt som satt seg fore å diskutere det europeiske gjennom kunsten. Høsten 2022 iscenesettes teksten for første gang i en produksjon utviklet av Amfi – et svensk initiativ for ny dramatikk, som Cornerstone ser som sin søsterorganisasjon i Sverige. Saga Gärde har regi, og forestillinger er planlagt i Stockholm og på Bergen Dramatikkfestival. 

GJESTESPILL

Bergen Dramatikkfestival 

25.-28. august 2022 

Cornerteateret

Nøyaktig dato og tid kommer

Kreditter

Tekst: Athena Farrokhzad

Regi: Saga Gärde

Produksjon: Amfi / Dela Kakan

371792.jpg

ATHENA FARROKHZAD

Athena Farrokhzad (f. 1983) er en svensk poet, dramatiker, litteraturkritiker og skrivelærer som har markert seg som en betydningsfull stemme i den nordiske kulturoffentligheten. I spennet mellom individ og kollektiv, tradisjon og fornyelse, samtidens gravalvorlighet og absurditet, foreslår hun en poesi som er direkte og anvendbar uten å gi avkall på kompleksitet. Debut-diktsamlingen Vitsvit  utkom i 2013 og vakte oppsikt i inn- og utland. Boka har vunnet en rekke priser, og blitt oversatt til 15 språk. Som dramatiker har hun blitt spilt på Dramaten og Unga Klara i Stockholm, Nationaltheatret i Oslo, Radioteatern og nylig Backa Teater i Gøteborg der stykket hennes Krigerska i regi av Saga Gärde ble strålende mottatt. Moral ifølge Medea regissert av Kjersti Horn spilte på Thorshovteatret i Oslo i 2019. Brev til ei Krigarske 1 og 2 fikk sin norske urfremføring gjennom Cornerstone i 2019 og i 2020. Siden Vitsvit har Farrokhzad blant annet utgitt diktsamlingene Trado og I rørelse, og oversatt Denna förbindelse mellan alla med lungor av Juliana Spahr og Den svarta enhörningen av Audre Lorde til svensk. 

Foto: Märta Thisner