Hvordan fremmes ny dramatikk – i Norge og internasjonalt? Og hva skal til for at nye tekster ikke bare blir skrevet, men faktisk finner veien til scener, publikum og nye språk?

Interessen for ny dramatikk har de siste årene fått et kraftig oppsving, både politisk, blant publikum og i det scenekunstfaglige feltet. Samtidig er veien fra skrevet tekst til scenisk realisering, oversettelse og internasjonal distribusjon både lang og kompleks. Hvem har ansvar for å holde dramatikken i bevegelse, og hvordan kan aktørene i feltet spille hverandre gode?

I denne samtalen møtes aktører som fra ulike posisjoner og med ulike verktøy arbeider for å åpne dører og skape større spillerom for ny dramatikk: Hedda Krausz Sjögren, CEO i Colombine Teaterförlag, Hege Knarrvik Sande fra PAHN – Performing Arts Hub Norway, Idun Vik, kunstnerisk leder for Cornerstone og Bergen Dramatikkfestival, og Kari Hirth fra Enhet for kultur og kreative næringer i Utenriksdepartementet.

Hva skal til for at nye tekster blir løftet, satt i produksjon og finner veien ut i verden? Og hvilken rolle spiller de ulike aktørene, strukturene og arenaene som skal til for å få dette til? Samtalen berører blant annet internasjonalisering, oversettelse, nettverksbygging og eksport av scenekunst, og undersøker hvilke muligheter og utfordringer som oppstår når et kunstuttrykk som er tett knyttet til tid, sted, språk og levende utøvere, skal finne nye scener og publikum.

Samtalen ledes av Ellisiv Lindkvist, leder for Dramatikerforbundet.