I dette foredraget snakker Athena Farrokhzad, poet, dramatiker, oversetter og professor, om hvordan litteraturen kan foreslå et nytt manus for virkeligheten. Med utgangspunkt i sin siste utgivelse TRAGEDIERNA (Albert Bonniers forlag, 2025) utforsker hun dramatikkens politiske potensial og skriver videre på tre klassiske skuespill fra antikken: Euripides' MEDEA, Sofokles' ANTIGONE og Aischylos' PERSERNE.

Farrokhzad debuterte med VITSVIT (2013), som er oversatt til tjue språk. Siden har hun gitt ut diktsamlingene TRADO (2016), I RÖRELSE (2019) og ÅSNANS ÅR (2022). Sistnevnte utkom nylig på nynorsk i oversettelse av Ida Hove Solberg (Anno Asen, Samlaget, 2025). Hun har oversatt et titalls diktsamlinger og skrevet scenetekster for teatre i Sverige, Norge, Tyskland og Tyrkia. Cornerstone har tidligere presentert Farrokhzads tekster BREV TIL EI KRIGARSKE 1 & 2, GLÖMSKANS ARKIV og BREV TIL EUROPA.

Foredraget på Bergen Dramatikkfestival arrangeres av Cornerstone i samarbeid med Bergen Kunsthall og i forkant av bestillingsverket  A LETTER TO EUROPE av Nazanin Nooris –en spoken word opera basert på dikt av Athena Farrokhzad og Forugh Farrokhzad som presenteres  på Bergen Kunsthall  20. september.