English below.

Hvorfor fortsetter vi å skrive på tross av smerte, vold, sensur og fortvilelse? Workshopen inviterer deltakerne til å undersøke presset, nødvendigheten eller drivkraften som ligger til grunn for deres egen skriving. Hva er ditt «på tross av»? Hvor skriver du fra?

Gjennom samtaler, skriveøvelser og felles lesning søker workshopen å lokalisere dette stedet og utvikle tekster som bærer dets kraft. Sammen skal deltakerne og Taha lese skuespill som bryner seg på politiske og etiske spørsmål, blant annet VILLA av Guillermo Calderón, HE BROUGHT HER HEART BACK IN A BOX av Adrienne Kennedy og FAR AWAY av Caryl Churchill.

Dalia Taha (f. 1986) er poet og dramatiker. Hun har utgitt tre diktsamlinger på arabisk, blant dem ENTER WORLD (2025) som nylig ble utgitt på engelsk av Graywolf Press i oversettelse av Sara Elkamel.. Taha har fått sine dramatisker verk oppført ved blant annet Royal Court Theatre i London og Det Kongelige Flamske Teater i Brussel. Blant hennes mest kjente stykker er FIREWORKS (2015), KEFFIYEH / MADE IN CHINA (2012), THERE IS NO ONE BETWEEN YOU AND ME (2016) og HUNGER: A MUSICAL (2018). Taha har en MFA i dramatikk fra Brown University og har mottatt Solidaritetsprisen fra Norsk Dramatikerforbund og Banipal Visiting Writer Fellowship. Hun underviser ved Birzeit University og bor i Ramallah, Palestina.

Workshopen er åpen for skrivende fra ulike deler av både scenekunst-, litteratur- og kunstfeltet. Workshopen holdes på engelsk, og arrangeres av Cornerstone i samarbeid med Tekstallianse. 

-

Why do we continue to write in spite of pain, violence, censorship, and despair? This workshop invites participants to explore the pressure, necessity, or impulse that underlies their own writing. What is the "in spite of" that you write from?

Through conversations, writing exercises, and shared readings, the workshop seeks to locate this place and develop texts that carry its force. Together, participants and Taha will read plays that grapple with political and ethical questions, including VILLA by Guillermo Calderón, HE BROUGHT HER HEART BACK IN A BOX by Adrienne Kennedy, and FAR AWAY by Caryl Churchill.

Dalia Taha (b. 1986) is a Palestinian poet and playwright. She earned her MFA in playwriting from Brown University. She has published three poetry collections in Arabic, including ENTER WORLD (2025), which was recently published in English by Graywolf Press in a translation by Sara Elkamel. Taha’s plays have been staged internationally, including at the Royal Court Theatre in London and the Flemish Royal Theatre in Brussels. Her best-known works include FIREWORKS (2015), KEFFIYEH / MADE IN CHINA (2012), THERE IS NO ONE BETWEEN YOU AND ME (2016), and HUNGER: A MUSICAL (2018). Taha is the recipient of the Solidarity Award from the Norwegian Playwrights and Screenwriters Guild and the Banipal Visiting Writer Fellowship. She teaches at Birzeit University and lives in Ramallah, Palestine.

The workshop will be held in English and is organized by Cornerstone in collaboration with Tekstallianse.