Hvor finner man lys når natt omslutter hele jorden?
En plass, et sted, et ingenting, et asyl. En livline, et fangenskap. Forskjellen er visket ut. Vi møter en kvinne fra en annen tid, og en mann som er levende død. En bortkommen bror. En kunstner uten kunst. Et kor av døde, av levd liv, larm og lengsler.
ASYLET VED VERDENS ENDE er en drøm og en virkelighet. Vi aner konturene av en verden i oppløsning, og et ulmende opprør. Mennesker forsvinner og etterlatte søker hverandre. En kvinne som sies å være fra en annen tid ankommer asylet. Med henne oppstår nye møter. Hierarkier forskyver seg. Skjulte dører åpenbarer seg. Blomster sprenger seg inn gjennom vegger. Vi blir vitne til en kamp mellom ordet og kroppen, tap og oppreisning – og en forbudt kjærlighet som i sin umulighet også gir kime til håp.
Teksten er skrevet på bestilling av Cornerstone, og kollektivt skrevet av fem prominente nordiske forfattere med vidt ulike kunstnerskap og erfaringer. Iscenesettelsen er regissert av Annika Silkeberg som har stått bak en rekke hardtslående forestillinger i Skandinavia. På scenen står fem fremragende skuespillere fra Bergen, Oslo, Stockholm og København. I en dirrende og poetisk hybrid av ulike språk og virkemidler, skildrer de en tilværelse på bristepunktet, men som aldri mister muligheten til forandring av syne.
Produksjonen er utviklet av Cornerstone i samarbeid med Den Nationale Scene og Festspillene i Bergen, og hadde urpremiere på Cornerteateret 22. mai 2025. På turné gjester forestillingen Vega Scene Oslo, Turteatern i Stockholm, Teaterfestivalen i Fjaler og TOU Scene Stavanger som del av Kapittelfestivalen.
Manuset er utgitt i sin helhet i antologien La ordene trekke inn i kroppen (Cornerstone forlag), og ble nominert til den nordiske litteraturprisen Prisma i kategorien Årets eksperimentelle verk 2024.
Monica Dybwad erstatter Stine Robin Eskildsen i rollen som Christina når forestillingen spiller på Turteatern.
OMTALE
Verdas ende kan vere kvar som helst, og det er vel nett der vi er i dette stykket. (…)Det verkar som om alle er like, og alle er ingen. Men så skjer ting som bryt mønsteret – «ulovleg» kjærleik eller begjær og tendensar til opprør. I dette ligg eit glimt av lys, av von om noko betre og annleis.
Dei fem medverkande – ei nordisk blanding, det òg – leverer framifrå innsats.
– Jan Landro, Dag og Tid
De fem skuespillerne oppviser kunstnerisk krutt hver på sin måte
Forestillingen et vitne om arbeidet til et tekstkollektiv, og arbeidet som skuespillere, regissør og de andre aktørene har gjort med disse tekstene.
Her er friksjon på gulvet, lysende poesi, plutselige innsikter, akutt glede over en smart og virksom lysdesign – det er spredt og uplasserbar begeistring og forvirring i et hav av noen andres prosess.
- Ingvild Bræin, Bergens Tidende (4 stjerner)
PÅ TURNÉ
Produsert av Cornerstone
i samarbeid med Festspillene &
Den Nationale Scene
Varighet: 1 time og 20 min (ingen pause)
Spilledatoer:
Spillinger for våren 2026 lanseres snart
Tidligere:
19. sept 2025 - TOU Scene / Kapittelfestivalen
11. sept 2025 - Teaterfestivalen i Fjaler
4.-5. sept 2025 - Turteatern Stockholm
20.-26. aug 2025 - Cornerteateret Bergen
13.-14. juni 2025 - Vega Scene, Heddadagene
Urpremiere:
22. mai 2025 - Cornerteateret, Festspillene
KREDITTER
Kunstnerisk team
Tekst: Kollektiv Norden // Tale Næss (Headwriter), Jonas Eika, Fatemeh Ekhtesari, Timimie Gassko Märak og Henning Bergsvåg
Oversettelse: Tale Næss, Jonas Eika, Annika Silkeberg og Henning Bergsvåg
Regi/kostyme/rekvisitter: Annika Silkeberg
Scenografi/lys: Jens Sethzman
Musikk/video: Fredrik Arsæus Nauckhoff
Dramaturg/prosjektleder: Idun Vik
Skuespillere: Nosizwe Baqwa (NO), Malik Grosos (DK), Bahareh Razekh (SE/IR), Stine Robin Eskildsen (NO) og Bjørn Willberg Andersen (NO)
Produksjonsteam
Teknisk sjef: Pål Nygård
Konstruktør: Rune Klungland
Lysmester: Dag Tømmerbakke
Kostyme: Silje Teland
Mask: Mette Noodt
Inspisient/sufflør: Stine Svellingen
Kommunikasjon: Eira Søyseth
Forestillingsfoto: Jens Sethzman
Plakatoto: Sebastian Dalseide, DNS
Plakat: Fredrik Arsæus Nauckhoff
Produsent: Cornerstone
Samprodusenter: Den Nationale Scene, Festspillene i Bergen
Støttespillere
Støttet av: Norsk kulturråd, Nordisk kulturkontakt, Nordisk kulturfond, Bergen kommune, Fond for lyd og bilde, Fond for utøvende kunstnere
Takk til: Kunsthuset Wrap, Cornerteateret, Ylva Larsson, Geir Hovland, Sander Schipper, Solrun Toft Iversen, Ingvild Bjørnson, Jan Holden, Thomas Hocking, Kim Fjeld m.fl.
TEKST | Kollektiv Norden er en forfattergruppe kuratert av Cornerstone bestående av: Tale Næss (Headwriter) – en norsk, prisbelønt forfatter, dramaturg og dramatiker. Hun skriver for scenen, radio og film, og gjerne i tverrkunstneriske konstellasjoner. Fatemeh Ekhtesari – en norsk-iransk forfatter, kunstner og menneskerettighetsaktivist. Hun har gitt ut ti bøker, som inkluderer poesi, novellesamlinger og romaner. Jonas Eika – uteksaminert fra Forfatterskolen i Danmark i 2015, tildelt den prestisjefylte Nordisk råds litteraturpris for EFTER SOLEN i 2019 som den yngste mottakeren gjennom tidene. Aktuell med romanen ÅBEN HIMMEL. Timimie Märak – slampoet, aktivist og multikunstner, den første som hadde tittelen ‘Poet In Residence’ på Veneziabiennalen. Henning H. Bergsvåg – en norsk poet og litteraturformidler som har utgitt syv diktsamlinger og leder klubbkonseptet og podkasten Poesidigg.
REGI | Annika Silkeberg er regissør og oversetter med base i Stockholm, og har regissert nærmere 100 ulike produksjoner for teater, radio og TV. Teksten, gjerne nyskrevet, er et sentralt fokus. Fra 2020-2023 hadde hun base i Bergen som husregissør og dramaturg ved Den Nationale Scene, og markerte seg med forestillinger som DETTE ER IKKE OSS av Monica Isakstuen, KJÆRLIGHETENS ANTARKTIS av Sara Stridsberg og HAVET TAR DET DET IKKE GIR av Sumaya Jirde Ali. 2010-2014 var hun husregissør ved Aarhus Teater i Danmark og hadde før det oppgaver ved bl.a Stadsteatrene i Stockholm, Göteborg og Malmö, Riskteatern, Östgötateatern, Teater Galesen, Kgl Dramaten og Nationaltheateret i Oslo. Hun er også kunstnerisk leder for suddenArt i Stockholm, for tiden aktuell med PHAEDRA-DOKUMENT og SAMMA, MAMMA av Hanna Rajs.
UTØVER | Bahareh Razekh er en svensk/iransk skuespiller, regissør og sanger, kjent fra både teater, film og TV. Hun er utdannet ved Teaterhögskolan i Malmö (2002-2004), og har siden medvirket i flere oppsetninger for SVT, SR, Riksteatern, Stockholms stadsteater, Malmö Dramatiska Teater, Ung Scen Öst, Rats Teater. Hun har bl.a. vært å se i SVT-seriene ÄNTLIGEN (2022) og LEA (2022). Bahareh er også performancekunstner. Verket «Isensättning av Bahareh Razekh Ahmadis kunstnerskap» var en spesialskrevet forestilling for Moderna Museet. Videre er Bahareh aktiv som musikkprodusent og låtskriver, og er initiativtaker og kunstnerisk leder i musikkkollektivet Oomaigoosh. Sammen med Olof Dreijer fra The Knife, ga hun nylig ut EP-en Goodbye Party under navnet UROISH.
UTØVER | Nosizwe Baqwa har markert seg som en tydelig stemme i norsk kulturliv og samfunnsdebatt. Hun er en sanger, skuespiller, dramatiker, kulturformidler og aktivist med hele verden i og på hjertet. Med røtter både i Norge og i Sør Afrika, bærer hun med seg et kunstnerisk og samfunnsmessig engasjement som gjennomsyrer alt hun gjør. I 2022 vant hun Heddaprisen for Beste musikkteaterforestilling for MOR AV EN NASJON, skrevet av Nosizwe basert på morslinja i familien hennes. I 2023 ble hun Heddapris-nominert til Beste kvinnelige birolle for sin rolle i DE MÅ FØDE OSS ELLER PULE OSS FOR Å ELSKE OSS av Camara Lundestad Joof på DNS. Nosizwe har en master i Internasjonale Studier og Diplomati fra SOAS i London. Aktuell med UNDERSANG av Harald Baharie (Kritikerprisvinner 2024).
UTØVER | Malik Grosos er skuespiller, dubber og multimediadesigner med base i København. Han har vært aktiv i teaterfeltet siden sin første rolle i SHOW BOAT i 2000, og jobber bredt både som skuespiller, prosjektkoordinator, fotograf og videograf. Etter utdanning ved Sydhavn Teater i København har han opptrådt og bidratt som medgründer av den kreative plattformen for unge artister ST:ART. Her spilte han sin første hovedrolle i stykket FEMINISTEN (El Aliado) som bidro til å fremme samfunnsdebatt om kjønnsroller og selvoppfatning. Grosos har også vært involvert i produksjonen TURBO med Mungo Park, samt performanceteater og barne- og ungdomsteater, hvor han har engasjert et mangfoldig publikum. Senest har han spilt i den storslåtte stedsspesifikke forestillingen BOAT TOURS: NEW HARBOR ZONES av Liminal og Sydhavn Teater.
UTØVER | Bjørn Willberg Andersen har vært en fast del av ensemblet ved Den Nationale Scene siden han fullførte sin utdanning ved Statens Teaterhøgskole i 1988. Han har markert seg i klassikere såvel som samtidsdramatikk og musikkteaterprodusjoner. Forestillinger i utvalg inkluderer SÅNNE SOM OSS, HAMLET og VÅR ÆRE/VÅR MAKT . I 1996 ble han tildelt Pernillestatuetten. For produksjonen ENGLER OVER MØHLENPRIS debuterte han som dramatiker, i tillegg til å komponere musikken til forestillingen. Nylige produksjoner inkluderer ASSASSINS, 1984? og Thomas Newton i LAZARUS som han ble nominert til Heddapris for Beste mannlige skuespiller/hovedrolle for i 2022.
UTØVER | Stine Robin Eskildsen er utdannet skuespiller ved Kunsthøgskolen i Oslo. Hun ble uteksaminert høsten 2015 og fikk et engasjement ved Den Nationale Scene i Bergen hvor hun nå er fast ansatt. Her har spilt roller som Cate i SPRENGT regissert av Kjersti Horn, Ophelia i Stefan Larssons oppsetning av HAMLET, Varja i KIRSEBÆRHAVEN, tittelrollen i HEDDA GABLER og Kvinna i VINTER av Jon Fosse. Andre nylige prosjekter inkluderer Rita i LILLE EYOLF regissert av Michael Thalheimer, KJÆRLIGHETENS ANTARKTIS regissert av Annika Silkeberg og Romeo i ROMEO OG JULIE regissert av Kjersti Horn.
