Språkets kraft og adopsjon i litteraturen
Før urpremieren av HUN ER VRED/ARG/SINT samles forfatter Lee Langvad og poet og professor i Kunsthistorier Mara Lee Gerdén til en samtale om sine respektive kunstnerskap og hvordan de navigerer komplekse temaer gjennom språkets kraft. Samtalen moderes av adopsjonsforskeren Lene Myong som er professor ved Universitetet i Stavangers Senter for kjønnsstudier.
I PANELET
Lee Langvad ble født i Seoul i 1980 og vokste opp i Danmark. Hun ble uteksaminert fra Den Danske Forfatterskole i 2003 og debuterte med Find holger Danske (2006). Boken kastet et ironisk lys over hva det vil si å være dansk når man er adoptert fra Korea, samtidig som den kritiserer klisjeene som ofte omgir adopsjon. Fra 2007 til 2010 bodde hun i Seoul, hvor hun søkte kontakt med både fødefamilien og fødestedet. Siden Hun er vred kom ut, har hun vært en frittalende kritiker av den danske adopsjonspraksisen. Lee Langvad har mottatt flere stipender og priser, blant annet Statens Kunstråds treårige stipend, Svend Dahlgaards stipend og Bodil & Jørgen Munch-Christensens kulturstipend. Tolk utkom våren 2024 til svært gode kritikker. Høsten 2025 ble både Tolk og Hun er vred utgitt i svensk oversettelse på Ellerströms forlag. Lee Langvad har tidligere presentert seg som Maja Lee Langvad.
Mara Lee (f.1972) er en svensk forfatter og professor i kunst med fokus på kunstteori og kunsthistorie. Hun har undervist ved Biskops Arnös forfatterskole, Konstfack, Umeå konstakademi, Kungliga konstakademien i Stockholm og ved Akademien Valand hvor hun tok doktorgrad i litterær gestaltning. Romanene hennes Ladies (2012), Salome (2011) og Future Perfect (2014) har alle blitt hedret av kritikerstanden, og i 2018 ble hun tildelt Gerard Bonniers poesipris for diktsamlingen Kärleken och hatet. I sin nye diktsamling Min tunga moder (2025), utforsker hun den tunge sammengengen mellom morsrollen, kroppen og språk.
Lene Myong (koreansk navn Cho Shinhee; 조신희) (f. 1972) er en dansk-norsk kjønns- og migrasjonsforsker, født i Sør-Korea. Hun er professor og leder for Senter for kjønnsstudier og Nettverk for tverrfaglig kjønnsforskning ved Universitetet i Stavanger. Hun forsker innen transnasjonal adopsjon, kritisk raseteori og migrasjonsstudier. Hun ble ansatt som professor og leder for det daværende Nettverk for kjønnsforskning ved UiS i 2016, og ble i 2019 første senterleder for Senter for kjønnsstudier ved omorganiseringen av fagmiljøet. Videre er hun styremedlem i Forening for kjønnsforskning i Norge og nestleder i Forskerskole for radikal tverrfaglighet. Sammen med Ingvil Hellstrand var hun redaktør for Tidsskrift for kjønnsforskning (2021- 2022).